Po téměř tříleté pauze, během níž o Nelly nebylo vidu ani slechu, je zpět. Dala o sobě vědět v souvislosti s blížícím se dvacátým výročím od vydání jejího debutového alba Whoa, Nelly!
Po albu "The Ride" a turné, při kterém album propagovala v létě 2017, si Kanadsko-Portugalská zpěvačka (41) dala pauzu od pěvecké kariéry a šla pracovat pro obchod s nahrávkami. "Bylo to to, co mě zachránilo," říká zpěvačka.
Nelly Furtado se po třech letech připravuje na návrat do hudebního světa. V posledních dnech se kanadsko-portugalská zpěvačka, skladatelka a hudební producentka vrátila k aktualizaci svých sociálních sítí. Po více než dvou letech od jejího posledního příspěvku, překvapila své fanoušky, kteří stále nevědí, co je čeká. Po albu The Ride a následném turné v roce 2017, si umělkyně dala pauzu od pěvecké kariéry a pracovala pro obchod s nahrávkami. "Bylo to to, co mě zachránilo," říká zpěvačka.
Bylo to již podruhé, co se zpěvačka takto zastavila. V letech 2013 - 2016 rovněž cítila potřebu opustit umělecký svět. "Chyběl mi můj starý život," vysvětlovala na jaře 2017 v rozhovoru pro severoamerické vydání magazínu GQ. "Hledala jsem sama sebe a necítila jsem se na to prostě přestat, jen abych odpočívala. Potřebovala jsem si zase umývat svoji koupelnu a prát si svoje prádlo a chtěla jsem to dělat jak nejdál to jenom bylo možné. Pomohlo mi to," zaručuje úspěch interpretka hitů, jako je Maneater.
Debutového alba Whoa, Nelly!, které bylo vydané před dvaceti lety, v říjnu 2000, se prodalo přes 3 miliony kopií. Navzdory přestávkám, které si Nelly udělala, je nevnímá jako přerušení kariéry. "Je to zvláštní, ale myslím, že jsem ve skutečnosti nikdy nepřestala. Přestala jsem se objevovat na veřejnosti, ale stále jsem skládala hudbu pro jiné umělce a produkovala alba jiných lidí.", upřesňuje. "Tudíž nevnímám toto jako svůj návrat. Jenom jsem kráčela jiným směrem. Je to zvědavost, co mě vede v mé kariéře a mém životě", vysvětluje umělkyně Azorského původu. "Jsem trošku jako mořeplavec," říká.
"Nevím, jestli je to tím, že jsem Portugalka, máme v naší historii slavné mořeplavce, ale cítím, že je to právě tento navigátor, kterého v sobě mám, co mě nutí jednat různými druhy zvědavosti," přiznává. Nelly Furtado bylo 20 let, když podepsala svou první nahrávací smlouvu. "Bylo to tornádo. Věci se staly hrozně rychle. Naštěstí sociální média tehdy neexistovala. Ale dospívání ve světle reflektorů bylo zajímavé," připouští úspěšná interpretka hitů, jako jsou Força a Try.
___________________________________________________________
After almost three years of not being seen or heard in public, Nelly Furtado is back. She let us know about herself in connection with the upcoming 20th anniversary of her debut album Whoa, Nelly!
After her latest album "The Ride" and the tour promoting the album in 2017, Canadian-Portuguese singer (41) took a break from her career and went to work for a record store. "It was what saved me," says the artist.
Nelly Furtado is preparing to return to music after 3 years of absence. Few days ago, the 41-year-old Canadian-Portuguese singer, songwriter and producer returned to update her social networks, after more than 2 years since her latest post, surprising her fans who still don't know what awaits them. After her latest album "The Ride" and tour in 2017, the artist took a break from her career and went to work for a record store. "It was what saved me," says the artist.
It was the second time she stopped. Between 2013 and 2016, I also felt I needed to move away from the artistic world. "I missed my old life." she explained in the spring of 2017 in an interview with the North American edition of GQ magazine. "I was looking for myself and I didn't feel like just stopping to rest. I needed to clean my bathroom again and do my own laundry again and I wanted to do it as far away as possible. It helped me." guarantees the artist of hits like Maneater.
The album Whoa, Nelly! released 20 years ago, in October 2000, has sold over 3 milion copies worldwide. Despite the breaks she took Nelly doesn't see these gaps as career breaks. "It's weird, but I think I never stopped actually. I stopped appearing, but I continued to compose for other artists and to produce other people's records," she explains. "Therefore, I don't see this as a return I just walked in another direction. Curiosity is what has guided me in my career and in my life." reveals the the artist of Azorean descent. "I am a bit ike a navigator," she says.
I don't know if it's because I am Portuguese, we have quite famous navigators in our history but I feel that it is this navigator that I have inside me that impels me to act, a sort of curiosity," she explains. Nelly Furtado was 20 years old when she signed her first record deal. "It was a tornado. Things happened very quickly. Thankfully, social media didn't exist at the time. But maturing in the spotlight was interesting," admits successful author of hits such as Força and Try.
