Nelly Furtado s novým albem po 7 letech: „Nejsem nostalgická“
Po sedmi letech pauzy vydává Nelly Furtado nové album – které je tak moderní, dynamické a energické, jako ona sama. VOGUE se s ní setkal v Mnichově na rozhovoru.
Nelly Furtado v rozhovoru pro VOGUE o svém nadcházejícím albu, téměř 25 letech v hudebním průmyslu a nově nabytém sebevědomí.
„Mám pocit, že současná doba je pro mě jako stvořená,“ říká Nelly Furtado svým typickým nosovým a staccato hlasem – a opravdu jí to věříte. Předchozí večer hrála koncert na Theresienwiese při zahájení fotbalového EURA, teď sedí portugalsko-kanadská popstar v cargo džínách a teniskách na hořčicově žlutém gauči mnichovského hotelového pokoje, pije espresso a nadšeně mluví o festivalech, TikToku a nové hudbě. Umělkyně je momentálně zvlášť fascinována klubovou kulturou, což už ji zajímalo od teenage let. Nyní, ve 45 letech, se chce vrátit ke svým kořenům, svému vnitřnímu 'Raver Girl.'
Své průlomové úspěchy zaznamenala Furtado v roce 2000, ve 21 letech, se singlem 'I’m Like a Bird,' následovaným jejím debutovým albem 'Whoa, Nelly!'. Její druhé album 'Folklore' z roku 2003 bylo k popovým zvukům obohaceno o folk a alternativní nuance a v roce 2004 vybudovala Nelly jméno v Evropě 'Força,' oficiální píseň fotbalového EURA v Portugalsku. V roce 2006 vydala Nelly své nejúspěšnější album 'Loose,' které vynikalo hip-hopovými a R&B beaty a které se v Německu udrželo 8 týdnů na prvním místě hitparád a celkem 49 týdnů v top desítce. V roce 2009 vyšlo Nelly španělské album 'Mi Plan,' v roce 2012 popové album 'The Spirit Indestructible' a v roce 2017 pomalejší indie-popové album 'The Ride'. Pokaždé zněla jinak, ale vždy jednoznačně jako Nelly Furtado. Po sedmi letech pauzy vyjde 20. září 2024 její sedmé studiové album s názvem ' 7 '.
Nelly Furtado v rozhovoru pro VOGUE před vydáním svého nového alba ' 7 '
V rozhovoru Furtado prozrazuje, co si její fanoušci mohou od nového alba slibovat, jaké změny v hudebním průmyslu nastaly za poslední dvě desetiletí a proč ho nyní miluje více než kdy jindy.
VOGUE: Příští rok oslavíte 25 let v hudebním průmyslu. Co Vás inspirovalo k tomu, abyste opět začala tvořit novou hudbu?
Nelly Furtado: Bez hudby nemohu žít. Už jako dítě jsem to tak měla. Seděla jsem u klavíru v obývacím pokoji. Byla tam spousta všech těch černých a bílých kláves, na které se dalo hrát a já jsem se naprosto ponořila do hudby. Je to skoro jako bych si vytvořila tak moc intimní vztah k hudbě už v mladém věku, že se stala jedním z jazyků, kterými mluvím. To je pravděpodobně důvod, proč objevuji tolik žánrů. Striktně definované žánry jsou pro mě nudné. Spíše se považuji za hudebního maniaka v těle popstar (směje se).
Jak krásné tvrzení!
To vlastně vystihuje, kdo jsem. Nedávno jsem napsala píseň, zatímco si mé děti hrály ve vedlejší místnosti. Věděla jsem, že musím psát, protože mi v poslední době mnoho producentů poslalo opravdu skvělé beaty a nápady na spolupráci. Mám 300 až 400 písní, ze kterých jsem musela vybrat dvanáct pro nové album. Album je teď hotové, ale už přemýšlím o dalším.
Jak jste začala pracovat na tomhle albu? Povězte nám, jaké to bylo vrátit se do studia.
Udělala jsem si pauzu - pět let, abych byla přesná. Během této doby jsem měla své dvě mladší děti a prožívala opravdu těžké zlomení srdce. Jediný způsob, jak se z toho dostat, bylo vrátit se do studia. Ten den byl děsivý. Když jsem zazpívala první tóny, prošlo mým tělem tolik emocí, že jsem myslela, že se zhroutím.
Brzy poté jsem začala trávit své pátkeční noci ve studiu, zvát tam stále více lidí a dělat z toho párty. Nebyla tam žádná pravidla, žádná skutečná mise, šlo jen o zábavu. To slavnostní prostředí mě pohánělo.
Jak Vás ovlivnila kanadská klubová kultura už v mladším věku?
Oh můj bože! Obrovsky. Vyrostla jsem v malém městě Victoria a přestěhovala se do Toronta když mi bylo 17. Žila tam moje o pět let starší sestra. Spala jsem na její pohovce a neměla jsem ani polštář. Ve dne jsem pracovala v zákaznickém servisu u firmy zabývající se alarmy, v noci jsem utrácela svou výplatu za nahrávání s mojí trip-hopovou kapelou „Nelstar“. Se sestrou jsme chodily na raves a v 18 letech jsem se zamilovala do elektronické hudby. Pamatuji si, jak jsme jednou spolu byly na rave v centru Toronta. Když mě sestra poslala domů, bránila jsem se, protože toho večera hrál opravdu skvělý house DJ. Byla jsem tak naštvaná, že ten rebel ve mně se rozhodl utíkat centrem Toronta – a pamatuji si, jak jsem cítila, jak ve mně vibrují světla a hudba. Od té chvíle jsem na město, elektronickou hudbu a všechno, co to ve mně vyvolalo, nikdy nezapomněla.
Když jsem se v roce 2022 setkala s Dom Dollou na festivalu v Austrálii, cítila jsem se, jako by mi bylo zase 17 (směje se). S Domem jsem hrála na Lollapalooza, Coachella a na afterparties a poznala DJ komunitu zcela novým způsobem – tu neskrývanou, čistou lásku k hudbě. Není tam žádná umělost, protože každý večer testují své písně před tisíci lidmi. A to mě skutečně inspirovalo, abych se vrátila ke svým kořenům.
Jak bude znít nové album Nelly Furtado „7“?
„Corazón“ a také váš nový singl „Love Bites“ zní velmi energicky, ideální pro party a kluby. Můžeme na Vašem novém albu očekávat více taneční hudby, jako je tato nebo jaký je celkový vibe alba?
Celé album plné energie a radosti. Na albu se podílelo mnoho hip-hopových producentů, protože miluju sílu beatů. Součástí alba jsou FNZ, T-Minus, WondaGurl. Ale je tam také pop a elektronická hudba. Mám nový track s Dom Dollou a jeden s SG Lewisem. Navíc tam jsou i nějaké nové žánry, které nikdo ještě neslyšel. Dokonce zajdu až tak daleko, že řeknu, že jsem je vynalezla (směje se).
Je tam také nějaká píseň o zlomeném srdci? Potřebujeme zase nějakou další Nelly píseň o zlomeném srdci!
Je tam. Vlastně, je jich tam několik (usmívá se).
Jakými tématy se zabývá nové album?
Když jsem s albem začínala, měla jsem právě za sebou pětiletý vztah a začala se znovu seznamovat. Na albu je tedy několik velmi roztomilých a sexy písní o různých schůzkách a podobně. Ale je tam také o vypořádávání se s minulostí a o zlomení srdce, které člověk zažívá, když vztah končí. A o tom, jak z toho na konci vyjdete jako silnější člověk.
V „I’m Like a Bird“ z roku 2000, jste zpívala: „I don’t know where my soul is, I don’t know where my home is“. Ve vašich současných písních působíte asertivněji a sebevědoměji („I been lovin' myself on the daily”). Jak tyto texty odrážejí Vaši osobnost a Váš vývoj v průběhu let?
To je opravdu dobrá otázka. Nedávno se mě někdo zeptal: „Našla jsi svůj domov?“ Ano, díky bohu jsem ho našla (dlaněmi dělá tvar srdce před hrudníkem). Je to, jako bych byla pořád doma, protože jsem v souladu sama se sebou. Důvodem je uvědomění si toho, že nepotřebuji jinou osobu, abych se cítila úplná, že můžu být prostě sama a přitom v pohodě. Myslím, že jsem se toho dříve bála. Společnost vám říká, že potřebujete jisté věci, abyste byli dospělí. Ale myslím, že mi to opravdu pomohlo přijmout svoji dětinskou stránku a uvědomit si, že můžu zůstat navždy pětiletá.
Tak moc miluju spojení s lidmi, že je to někdy až ohromující. A nemám tím na mysli jenom romantické, ale i platonické vztahy. Dříve jsem se někdy cítila až přehlcená svými emocemi. Teď jsem je přijala a nastavila si hranice, takže si mohu sama sebe vážit, aniž bych se ztrácela.
Jsou stále situace, kdy se cítíte nejistá?
Myslím, že někdy se každý cítí nejistý. Musíte se tím pocitem prostě probojovat a najít způsob, jak se uzemnit. Myslím, že se často snažíme před těmito emocemi utéct a vyhnout se tomu, abychom je cítili. A to je problém. Protože se pak vzdalujeme od sebe samých a snažíme se sami sebe rozptýlit. Čím více se uvolníte a staráte o sebe samotné, tím lépe. Myslím, že ta pravá péče o sebe znamená zeptat se sám sebe: Jak se má moje srdce?
A také si myslím, že je důležité opravdu své pocity cítit. Pokud jste naštvaní nebo smutní, tak prostě buďte naštvaní nebo smutní. Častokrát, když jeden den dovolíte, aby vás emoce pohltily, druhý den je budete vnímat jako méně intenzivní. Pokud se ovšem nejedná o vážnou depresi… kterou jsem si také prošla.
Máte nějaký konkrétní moment, kdy jste se naposledy cítila nejistá?
Ano, určitě. Nakonec jsem žena v hudebním průmyslu. Dnes mají u sebe všichni své telefony a já si rozhodně uvědomuji, že na mě zírají. Teď, ve 45 letech, jsem sebevědomější a zvládám to mnohem lépe než ve dvaceti. Tehdy jsem si vždycky myslela, že to je konec světa. Nyní si říkám: No a co? Vždycky bude existovat nějaká moje nelichotivá fotka nebo video a je to tak v pořádku.
Poprvé jste také napsala několik písní se svou dcerou. Jaké to bylo s ní spolupracovat?
Bylo to fenomenální. Je opravdu velmi inteligentní a celý svůj život sledovala jak zpívám. Od narození až do svých čtyř let se mnou neustále cestovala. Takže někde hluboko v jejím podvědomí, je taková ta obeznámenost s tím vším. A upřímně, není nic lepšího pro matku, než něco tak výjimečného sdílet se svým dítětem. Strávily jsme společně opravdu hodně času, když jsme dělaly toto album. Věděla jsem to, když jsem šla do studia, že můžu trávit čas se svou dcerou. A to mě motivovalo ještě víc.
Je skoro v věku, ve kterém jste byla, když odstartovala Vaše kariéra. Jak to vnímáte, když přemýšlíte o tom, že by Vaše dcera vstoupila do centra pozornosti?
Mám pocit, že to dělá hodně cool způsobem. Když byla malá, vždycky jsem ji držela mimo pozornost. Nebyly žádné její fotky, vždy byla chráněná. Když se rozhodla přidat na Instagram, bylo jí už 17 nebo 18 let. Nejprve dokázala objevit svoji identitu a teď je připravená se rozhodnout, jak s tím naloží. Těším se – taky proto, že mám velké štěstí mít někoho z její generace po svém boku.
Proto miluje Nelly Furtado hudební průmysl více než kdy jindy
Tato generace právě znovu objevuje i Vaši starší hudbu …
Před pár týdny jsem hrála show ve Stockholmu a byly tam děti, okolo 15-16 let, a zpívaly každé slovo u spousty mých písní. To mě opravdu ohromilo. Nemyslím si, že dokážu zcela pochopit to, jak úžasné to je. Díky, generace Z! (směje se)
Jaké si myslíte, že jsou nejdůležitější změny v průmyslu za posledních 20 let?
Je to opravdu divné, ale: Miluji to víc než kdy jindy! Všechno je teď tak spontánní. Pokud chcete nahrát píseň dnes a zveřejnit ji zítra, můžete to udělat. Před 20 lety to tak snadné nebylo. Museli jste čekat, až bude CD vyrobeno a v obchodech.
Ed [Sheeran, pozn. redakce] a já jsme třeba včera večer spontánně zpívali 'I’m Like a Bird', jeho kapela přišla do mé šatny a prostě jsme improvizovali.
Zdá se, že vás virtuální svět neodstrašuje; máte přes 1,8 milionu sledujících na TikToku. Jste někdy nostalgická, nebo si plně užíváte přítomnost?
Nejsem nostalgická. Miluju to. Sociální sítě se pro mě staly tak trochu koníčkem. Moc mě baví.
Co byste si přála, aby lidé cítili při poslechu nového alba?
Chci lidem pomoci ponořit se do svého podvědomí, možná i do kolektivního podvědomí, uniknout, nechat se unášet.
Jak důležitý je pro Vás názor ostatních?
Mám ráda zpětnou vazbu! Dnes ji můžete číst přímo na sociálních sítích. Dříve jsem nemohla snést čtení komentářů, ale teď mi to nevadí. Díky tomu se člověk také rozvíjí. A narazíte na spoustu lásky a pozitivní energie. Ale nemám nic ani proti tomu negativnímu. Myslím, že je velmi důležité být kritice otevřený. Velká část kritiky je velmi hodnotná.
S kterými umělci byste chtěla v budoucnu spolupracovat?
Ráda bych spolupracovala s více ženami. Právě jsem vydala remix své fotbalové hymny 'Força', která vyšla před 20ti lety, s Annou Moura, fado zpěvačkou z Portugalska. Do budoucna bych také ráda spolupracovala s DJ Bambii a Shygirl. Je spousta skvělých nových umělkyň.
___________________________________________________________
Nelly Furtado Releases New Album After 7 Years: "I'm Not Nostalgic"
After a seven-year hiatus, Nelly Furtado is releasing a new album – as modern, dynamic, and energetic as she is. VOGUE met her in Munich for an interview.
Nelly Furtado talks to VOGUE about her upcoming album, nearly 25 years in the music industry, and her newfound self-confidence.
"I feel like this time was made for me," says Nelly Furtado in her typically nasal and staccato voice – and you fully believe her. The night before, she had performed a concert at Theresienwiese to kick off the UEFA European Championship, and now the Portuguese-Canadian pop star is sitting in a Munich hotel room, dressed in cargo jeans and sneakers, drinking espresso and raving about festivals, TikTok, and new music. She’s currently particularly inspired by club culture, which has fascinated her since her teenage years. Now, at 45, she wants to return to these roots, to her inner "raver girl."
Furtado's breakthrough came in 2000, at the age of 21, with the single "I’m Like a Bird," followed by her debut album Whoa, Nelly!. Her second album, Folklore (2003), added folk and alternative nuances to her pop sound, and by 2004’s "Força," the official song of the European Football Championship in Portugal, she had made a name for herself in Europe. In 2006, her most successful album Loose was released, characterized by hip-hop and R&B beats, staying at the top of the German album charts for eight weeks and remaining in the top ten for a total of 49 weeks. In 2009 came the Spanish-language album Mi Plan, 2012’s pop production The Spirit Indestructible, and in 2017, the slower indie-pop album The Ride. She always sounded different, yet always unmistakably like Nelly Furtado. After seven years, her seventh studio album, 7, will be released on September 20, 2024.
Nelly Furtado Talks to VOGUE Before the Release of Her New Album 7
In the conversation, Furtado shares what fans can expect from the new album, what has changed in the industry over the last two decades, and why she loves it more than ever.
VOGUE: Next year marks your 25th anniversary in the music industry. What inspired you to start making new music again?
Nelly Furtado: I can’t live without music. It’s been that way since I was a child. Back then, I used to sit at the piano in our living room. There were so many black and white keys to play on, and I completely immersed myself in the music. It’s almost as if I developed a very intimate relationship with music at a young age, to the point where it became one of the languages I speak. That’s probably why I explore so many genres. Strictly defined genres are so boring to me. I see myself more as a music nerd in a pop star's body (laughs).
Oh, what a lovely statement!
That’s actually the definition of me. Recently, I wrote a song while my kids were playing next door. I knew I had to write because lately, a lot of producers have sent me some really cool beats and collaboration ideas. I had 300 to 400 songs to choose from for the new album, and I had to narrow it down to twelve. The album is finished now, but I’m already thinking about the next one.
How did you start the album? Tell us what it was like to return to the studio.
I took a break – five years, to be exact. During that time, I had my two younger children and went through some really intense heartbreak. The only way out of that hole was to get back into the studio. That day was scary. When I sang the first notes, so many emotions rushed through my body that I thought I was going to collapse.
Soon after, I started spending my Friday nights there, inviting more and more people, and turning it into a party. There were no rules, no real mission; it was just about having fun. That celebratory environment is what drives me.
How did club culture influence you in your younger years in Canada?
Oh my God! Hugely. I grew up in a small town in Victoria and moved to Toronto when I was 17. My sister lived there, and she was five years older than me. I slept on her couch and didn’t even own a pillow. By day, I worked in customer service at a security alarm company; by night, I spent my earnings recording with my trip-hop band "Nelstar" in the studio. My sister and I went to raves, and by the time I was 18, I had fallen in love with electronic music. I still remember a time when we went to a rave in downtown Toronto together. When she sent me home that night, I resisted at first because a really good house DJ was playing. I was so angry that the rebel in me decided to run through downtown Toronto – and I remember feeling the lights and music vibrating inside me. From that moment on, I could never forget the city, electronic music, and everything it triggered in me.
When I met Dom Dolla at a festival in Australia in 2022, it felt like I was 17 again (laughs). I’ve played with Dom at Lollapalooza, Coachella, and afterparties, and got to know the DJ community in a whole new way – this raw, pure love of music. There’s no artifice because they test their songs live in front of thousands of people every night. And that really inspired me to return to my roots.
So, What Will Nelly Furtado's New Album 7 Sound Like?
"Corazón" and your new song "Love Bites" sound very upbeat and perfect for parties and clubs. Can we expect more dance music like that on your new album, or what’s the overall vibe?
The whole album is full of energy and joy. There are a lot of hip-hop producers involved because I love the power of beats. FNZ, T-Minus, and WondaGurl are part of it. But there’s also pop and electronic music. I’ve got a new track with Dom Dolla and one with SG Lewis. Plus, there are some new genres that no one has heard before. I’d even go so far as to say I invented them (laughs).
Is there a heartbreak song? We need another Nelly heartbreak song!
There is. In fact, there are several (smiles).
What themes does your new album explore?
When I started the album, I had just come out of a five-year relationship and was starting to date again. So, there are some very cute and sexy songs on the album about different dates and so on. But it’s also about dealing with the past and the heartbreak you go through when a relationship ends. And about how you emerge as a stronger person in the end.
In I’m Like a Bird from 2000, you sang: "I don’t know where my soul is, I don’t know where my home is." In your current songs, you seem more assertive and confident ("I’ve been loving myself on the daily"). How do these lyrics reflect your personality and development over the years?
That’s a really good question. Recently, someone asked me, "Have you found your home?" Yes, thank God, I’ve found it (forms a heart with both hands in front of her chest). It’s like I’m always at home because I’m with myself. The reason for that is the realization that I don’t need another person to complete me and that I can get by just fine on my own. I think I used to be afraid of that. Society tells you that you need certain things to be an adult. But I think it really helped me to embrace my childlike side and realize that I can be five years old forever.
I love connecting with people so much that it’s sometimes almost overwhelming. And I don’t just mean romantic relationships but also platonic ones. In the past, I sometimes felt overwhelmed by all my emotions. Now I’ve embraced them, set boundaries, and I can celebrate who I am without losing myself.
Are there still situations where you feel insecure?
I think everyone feels insecure at times. You just have to fight through that feeling and find some way to ground yourself. I think we often try to run away from these emotions and avoid feeling them. And that’s the problem. Because then we distance ourselves from ourselves and try to distract ourselves. The more you relax and take care of yourself, the better. I believe true self-care means asking yourself: How is my heart doing?
And I also think it’s important to really feel your feelings. If you’re angry or sad, just be angry or sad. Often, if you allow yourself to be sad for a day, you’ll find that the emotions won’t feel as strong the next day. Unless it’s a serious depression… which I’ve also been through.
Do you have a specific moment in mind when you last felt insecure?
Yes, for sure. After all, I’m a woman in the music industry. Nowadays, everyone has their phone with them, and I’m definitely aware that I’m being stared at. Now, at 45, I’m more confident and can handle it much better than I could in my twenties. Back then, I always thought the world was ending. Nowadays, I think: Who cares? There will always be an unflattering photo or video of me, and that’s okay.
For the first time, you also wrote a few songs with your daughter. How was it working with her?
It was phenomenal. She is really very intelligent and has watched me sing her whole life. She was constantly on the road from the time she was a newborn until she was four years old. So, somewhere deep in her subconscious, there’s this familiarity with everything. And honestly, there’s nothing better as a mother than to share something so special with your child. We spent a lot of time together while making this album. I knew that when I went to the studio, I could hang out with my daughter. That motivated me even more.
She’s almost at the age you were when your career began. How do you feel when you think about your daughter stepping into the spotlight?
I feel like she’s doing it in a very cool way. When she was a child, I always kept her out of the spotlight. There were no pictures of her; she was always protected. When she decided to join Instagram, I think she was already 17 or 18 years old. She was able to find her identity first and is now ready to decide for herself how to handle it. I’m excited – also because I’m so lucky to have someone from her generation by my side.
That’s why Nelly Furtado loves the music industry more than ever
This generation seems to be rediscovering your older music…
A few weeks ago, I played a show in Stockholm, and there were these kids, around 15 or 16 years old, singing along to every word of many of my songs. It really blew me away. I don’t think I can fully grasp how amazing that is. Thank you, Gen Z! (laughs)
What do you think are the most important changes in the industry over the last 20 years?
It’s really strange, but: I love it more than ever! Everything is so spontaneous now. If you want to record a song today and release it tomorrow, you can do that. Twenty years ago, you couldn’t just do that. You had to wait until the CD was pressed and in stores.
For example, last night Ed [Sheeran, editorial note] and I spontaneously sang “I’m Like a Bird” together. His whole band came into my dressing room, and we just improvised.
You don’t seem to be intimidated by the virtual world; you have over 1.8 million followers on TikTok. Do you ever feel nostalgic, or can you fully enjoy the present?
I’m not nostalgic. I love it. Social media has become a bit of a hobby for me. It’s a lot of fun.
What do you hope people feel when listening to the new album?
I just want to help people dive into their subconscious, maybe even the collective subconscious, to escape everything, to drift away.
How important is other people’s opinion to you?
I like feedback! Nowadays, you can read it directly on social media. I used to not be able to stand reading comments, but now it doesn’t bother me anymore. You evolve through it. And you encounter a lot of love and positivity. But I also don’t mind the negative. I think it’s super important to be open to criticism. Much of it is very valuable.
Which artists would you like to collaborate with in the future?
I’d love to collaborate with more women. I just released a remix of my football anthem “Força” from 20 years ago with Anna Moura, a Fado singer from Portugal. In the future, I’d also like to collaborate with DJ Bambii and Shygirl. There are a lot of cool new female artists.
ZDROJ | SOURCE
